• An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
Toeta

Armsad kuulajad!
Kuna Pereraadio töötab peamiselt annetuste varal, siis on teil kõikidel võimalik meid oma toetusega aidata.
Pereraadio pangakontod on:

SEB

EE441010152001639004 

Swedbank

EE192200221018315540 

Saajaks märkige:

Tartu Pereraadio Ühing

NB! Kui soovite, et annetus kajastuks ka teie tuludeklaratsioonis, siis märkige kindlasti makse selgituse ossa ka oma isikukood!

Annetusi võib tuua ka meie stuudiotesse
Tehnika 115, Tallinnas või        Riia 22a-1, Tartus

PayPal konto omanikele:

alt
 
Taevas TV7
Kaev.net

Teekäija

Plussmeedia
Meie kirik

Eesti Kirik

Kirik ja teoloogia

Pildiraadio

Metropoolia
Objektiiv

Uus Eesti

ERR uudised

Life TV

Saatekava

Nädala saatekava tabelina

23.05.2024

Neljapäev, 23. mai 2024
 
Kell 7
HOMMIKUPROGRAMM, toimetaja RAUNO VERI. Täistundidel ERR-i uudised, kl 7.15 HOMMIKUPALVUS, EELK Kanepi koguduse õpetaja MARGIT LAIL; kl 7.30 TEATED TÄNA + ajalehtede tutvustus ja kl 7.45 intervjuu
Kell 8
ERR-i uudised, SAATEKAVA + 8.15 HOMMIKUPALVUSE kordus, 8.30 intervjuu, 8.45 ÕNNESOOVID
Kell 9
ERR-i uudised, 9.30 intervjuu, 9.45 teated
Kell 10
RAADIOKANTSEL: Tartu Kolgata Baptistikoguduse pastori LEHO PALDRE jutlus – KOLMEST ERINEVAST NELIPÜHAST;  kl 10.45 KOGUDUSE LUGU: EELK Tartu Maarja koguduse ajaloost teeb ülevaate KRISTJAN LUHAMETS
Kell 11
ERR-i uudised, siis SAATEKAVA tutvustus; PIIBLIVÕTI – Pühakirja selgitab HANS LAHI; kl 11.30 JÄRJEJUTT: Margaret CRAVENi jutustust ÖÖKULL HUIKAS MIND loeb TATJANA PETERSOO
Kell 12
ERR-i uudised, SAATEKAVA, TEATED; 12.30 PIIBEL KAANEST KAANENI: KAKS SEITSET (Lk 3:7-38) Sarja autor on Rannamõisa koguduse õpetaja AARE KIMMEL
Kell 13
MINA JA MAAILM: HIRMU AHVATLUSED. Hirm võib saada takistuseks mitmel moel, kuid kui inimene usaldab Jumalat, pole hirmu külvajatel lootust ega võimalust. Saates arutlevad ANDRES JÕGAR ja MEELI PÄRTELPOEG
Kell 14
RÕÕM ÜLE MAA: VAIMULIK LAULUPIDU. Saatekülaliseks on vaimuliku laulupeo kunstiline juht HELI JÜRGENSON, kellega tuleb juttu laulupeo repertuaarist, kooridest ja paljust muust. Küsimusi esitab EVAR POST
Kell 15
ERR-i uudised, SAATEKAVA tutvustus; kl 15.30 venekeelne pooltund
Kell 16
Raadio 7 ja Pereraadio ühissaates MÕTTEKODA laulab ja räägib vabadusest Ameerika pastor KEITH MOORE, tõlgib HANNES HERMAKÜLA
Kell 17
Teated; kl 17. 05 vaimulik mõtisklus: Katkendeid J.JOHN'i raamatust "10 KÄSKU 21. SAJANDIL" loeb MARE PETERSON; kl 17.15 Koguduse lugu: EELK Tartu Maarja koguduse ajaloost teeb ülevaate KRISTJAN LUHAMETS; kl 17.30 Piiblilugemine: peatükke 2. kirjast korintlastele loeb AARE VILU; kl 17.45 Piiblivõti – Pühakirja selgitab HANS LAHI
Kell 18
ERR-i pikem uudistesaade PÄEVAKAJA; SAATEKAVA tutvustus; kl 18.30 JÄRJEJUTT: Margaret CRAVENi jutustust ÖÖKULL HUIKAS MIND loeb TATJANA PETERSOO
Kell 19
KÄSIKÄES: teemal KES OMA ELU TAHAB PÄÄSTA vestlevad JANA ROSIN ja EHA LOBJAKAS
Kell 20
IISRAEL JA MEIE: VÄLISLÄHETUSEL PÜHAL MAAL. Eesti Vabariigi Suursaatkonna asejuht ROBERT DEREVSKI kõneleb oma tööst Tel Avivis ja sellest, kui ootamatult kirevaks on tema esimene välislähetus kujunenud. Küsitleb ÜLO NIINEMÄGI
Kell 21
Loeb ILMAR SIRKEL lastele ÕHTUJUTTU, seejärel hilisõhtune SAATEKAVA ning RAADIOKANTSEL: pastor ROBERT VÕSU arhiivijutlus – INNUSTAV ELAV LOOTUS
Kell 22
ILMAELU: aktuaalsetel teemadel vahetavad mõtteid Hiiumaa pastorid TARMO KÄHR, ENN VEEVO ja TIMO LIGE
Kell 23
Kl 23.05 Vaimulik mõtisklus; 23.15 Koguduse lugu; 23.30 Piiblilugemine; 23.45 Piiblivõti
Kell 24
 
ORTODOKSIA: Isa RAUNO PIETARINEN räägib kirikust, kloostrist ja pääsemisest. Saate autor on PIRET BRIGITA RIIM
Kell 1 öösel
MEESTEJUTUD: VAADATES TULEVIKKU. Saates osalevad TAAVI KALVIK ja INDREK KOMPUS

 

Reedel: kl 5.45 päeva vaimulik mõtisklus, kl 6 Piibel kaanest kaaneni, kl 6.45 Piiblivõti

 

 

22.05.2024

Kolmapäev, 22. mai 2024
 
Kell 7
HOMMIKUPROGRAMM, toimetaja LAURA JÕGAR. Täistundidel ERR-i uudised;  kl 7.15 HOMMIKUPALVUS, EELK Kanepi koguduse õpetaja MARGIT LAIL; kl 7.30 TEATED TÄNA + ajalehtede tutvustus ja kl 7.45 intervjuu
Kell 8
ERR-i uudised, SAATEKAVA, kl 8.15 HOMMIKUPALVUSE kordus, 8.30 intervjuu, 8.45 ÕNNESOOVID
Kell 9
ERR-i uudised, 9.30 intervjuu, 9.45 teated
Kell 10
RAADIOKANTSEL: pastor ROBERT VÕSU arhiivijutlus – ENESEGA RAHULOLEV KOGUDUS; kl 10.45 Iisraeli minutid. Saate autor on PEETER VÕSU
Kell 11
ERR-i uudised, siis SAATEKAVA tutvustus; PIIBLIVÕTI – Pühakirja selgitab HANS LAHI; kl 11.30 JÄRJEJUTT: Margaret CRAVENi jutustust ÖÖKULL HUIKAS MIND loeb TATJANA PETERSOO
Kell 12
ERR-i uudised, SAATEKAVA, TEATED; 12.30 piibliõppekursus PIIBEL KAANEST KAANENI: KUST OTSIDA JEESUST? (Lk 2:41-3:6). Sarja autor on Rannamõisa koguduse õpetaja AARE KIMMEL
Kell 13
PASTORAADI PIIBLIKOOL: Seekord aitab LUUKA EVANGEELIUMI 1. PEATÜKI SÕNUMisse süüvida professor dr RANDAR TASMUTH. Saatesarja autor on SIIMON HAAMER
Kell 14
MISSIOONIKANDJA: ÄRKA, EESTI! 15 kuud kestvast sündmusest, mis rändab läbi Eestimaa kõigist maakondadest ja kaasab kristlaskonda ühisesse palvesse, kõnelevad JOEL AULIS, KJELL RODAL-JALASTO ja INDREK LUIDE
Kell 15
ERR-i uudised, SAATEKAVA tutvustus, kl 15.30 venekeelne pooltund
Kell 16
Noortesaade PUSLE: KAS OLLA RAHUL VÕI TAHTA ENAMAT? Maailma parandamise ja tänulikkuse vahel tasakaalu leidmisest noore inimese elus räägivad saates KARL HENRIK BACHMANN ja LAURA JÕGAR
Kell 17
 
TEATED; kl 17.05 vaimulik mõtisklus: Katkendeid J.JOHN'i raamatust "10 KÄSKU 21. SAJANDIL" loeb MARE PETERSON; 17.15 Iisraeli minutid. Saate autor on PEETER VÕSU; kl 17.30 PIIBLILUGEMINE: peatükke 2. kirjast korintlastele loeb AARE VILU; kl 17.45 PIIBLIVÕTI – Pühakirja selgitab HANS LAHI
Kell 18
ERR-i pikem uudistesaade PÄEVAKAJA; SAATEKAVA tutvustus; kl 18.30 JÄRJEJUTT: Margaret CRAVENi jutustust ÖÖKULL HUIKAS MIND loeb TATJANA PETERSOO
Kell 19
MINA JA MAAILM: HIRMU AHVATLUSED. Hirm võib saada takistuseks mitmel moel, kuid kui inimene usaldab Jumalat, pole hirmu külvajatel lootust ega võimalust. Saates arutlevad ANDRES JÕGAR ja MEELI PÄRTELPOEG
Kell 20
RÕÕM ÜLE MAA: VAIMULIK LAULUPIDU. Saatekülaliseks on vaimuliku laulupeo kunstiline juht HELI JÜRGENSON, kellega tuleb juttu laulupeo repertuaarist, kooridest ja paljust muust. Küsimusi esitab EVAR POST
Kell 21
Loeb ILMAR SIRKEL lastele ÕHTUJUTTU, seejärel hilisõhtune SAATEKAVA tutvustus ning RAADIOKANTSEL: Tartu Kolgata Baptistikoguduse pastori LEHO PALDRE jutlus – KOLMEST ERINEVAST NELIPÜHAST
Kell 22
Raadio 7 ja Pereraadio ühissaates MÕTTEKODA laulab ja räägib vabadusest Ameerika pastor KEITH MOORE, tõlgib HANNES HERMAKÜLA
Kell 23
Kl 23.05 Vaimulik mõtisklus; 23.15 Iisraeli minutid; 23.30 Piiblilugemine; 23.45 Piiblivõti
Kell 24
LOOJA JA LOOMING: LITOGRAAFILISED PIIBLILOOD. Praha Karli ülikooli teoloogiaprofessori, hussiidi kiriku preestri ja kunstniku IVANA NOBLE kivitrükis kunstiloomingu üle arutlevad MEEGO REMMEL ja KÜLLI HANSEN          
Kell 1 öösel
RAAMATUTUND: MARGARET CRAVEN'i raamatut ÖÖKULL HUIKAS MIND sirvivad HEIGO AUSMEES ja MARGIT PRANTSUS
Neljapäeval: kl 5.45 päeva vaimulik mõtisklus, kl 6 Piibel kaanest kaaneni, kl 6.45 Piiblivõti
 

21.05.2024

Teisipäev, 21. mai 2024
 
Kell 7
HOMMIKUPROGRAMM, JOHANNES OTS. Täistundidel ERR-i uudised,  kl 7.15 HOMMIKUPALVUS, EELK Kanepi koguduse õpetaja MARGIT LAIL; kl 7.30 TEATED TÄNA + ajalehtede tutvustus ja kl 7.45 intervjuu
Kell 8
ERR-i uudised, SAATEKAVA, 8.15 HOMMIKUPALVUSE kordus, 8.30 intervjuu, 8.45 ÕNNESOOVID
Kell 9
ERR-i uudised, 9.30 intervjuu, 9.45 teated
Kell 10
RAADIOKANTSEL: Kalju koguduse pastori VILVER ORASE jutlus – PÜHA VAIM; kl 10.45 PILK AJALUKKU: Tallinna Kalju koguduse 140sse aastasse vaatab tagasi pastor TARMO LIGE             
Kell 11
ERR-i uudised, siis SAATEKAVA tutvustus; PIIBLIVÕTI – Pühakirja selgitab HANS LAHI; kl 11.30 JÄRJEJUTT: Margaret CRAVENi  jutustust ÖÖKULL HUIKAS MIND loeb TATJANA PETERSOO
Kell 12
ERR-i uudised, SAATEKAVA, teated; kl 12.30 piibliõppekursus PIIBEL KAANEST KAANENI: SÕNA JUHIB JEESUSE JUURDE (Lk 13:1-40). Sarja autor on Rannamõisa koguduse õpetaja AARE KIMMEL
Kell 13
ORTODOKSIA: Isa RAUNO PIETARINEN räägib kirikust, kloostrist ja pääsemisest. Saate autor on PIRET BRIGITA RIIM 
Kell 14
MEESTEJUTUD: VAADATES TULEVIKKU. Mõtteid vahetavad TAAVI KALVIK ja INDREK KOMPUS
Kell 15
ERR-i uudised, SAATEKAVA tutvustus; kl 15.30 venekeelne pooltund
Kell 16
LINNULENNUL: HALLELUUJA KÕLAB ÜLE MAA. Järvamaa Kristliku Keskuse ülistusplaati „Live!“ tutvustavad MAIRO TAMBLA ja ÜLO NIINEMÄGI
Kell 17
TEATED; kl 17.05 vaimulik mõtisklus: Katkendeid J.JOHN'i raamatust "10 KÄSKU 21. SAJANDIL" loeb MARE PETERSON; kl 17.15 PILK AJALUKKU: Tallinna Kalju koguduse 140sse aastasse vaatab tagasi pastor TARMO LIGE; kl17.30 PIIBLILUGEMINE: peatükke 1. kirjast korintlastele loeb AARE VILU; kl 17.45 PIIBLIVÕTI – Pühakirja selgitab HANS LAHI
Kell 18
ERR-i pikem uudistesaade PÄEVAKAJA; SAATEKAVA tutvustus; kl 18.30 kl 18.30 JÄRJEJUTT: Margaret CRAVENi jutustust ÖÖKULL HUIKAS MIND loeb TATJANA PETERSOO
Kell 19
PASTORAADI PIIBLIKOOL: Seekord aitab LUUKA EVANGEELIUMI 1. PEATÜKI SÕNUMisse süüvida professor dr RANDAR TASMUTH. Saatesarja autor on SIIMON HAAMER
Kell 20
MISSIOONIKANDJA: ÄRKA, EESTI! 15 kuud kestvast sündmusest, mis rändab läbi Eestimaa kõigist maakondadest ja kaasab kristlaskonda ühisesse palvesse, kõnelevad JOEL AULIS, KJELL RODAL-JALASTO ja INDREK LUIDE
Kell 21
Loeb ILMAR SIRKEL lastele ÕHTUJUTTU, seejärel hilisõhtune SAATEKAVA tutvustus ja RAADIOKANTSEL: pastor ROBERT VÕSU arhiivijutlus – ENESEGA RAHULOLEV KOGUDUS
Kell 22
Noortesaade PUSLE: KAS OLLA RAHUL VÕI TAHTA ENAMAT? Maailma parandamise ja tänulikkuse vahel tasakaalu leidmisest noore inimese elus räägivad saates KARL HENRIK BACHMANN ja LAURA JÕGAR
Kell 23
kl 23.05 Vaimulik mõtisklus; 23.15 Pilk ajalukku; 23.30 Piiblilugemine ja 23.45 Piiblivõti
Kell 24
EENOKI PÕLVKOND: JUMALALE TEADA. Enda lapsepõlvest, jumalalapseks saamisest ning Issandalt saadud kutsumuse teostamisest kõneleb EHA HAAMER. Teda usutlevad abikaasa EENOK ja poeg SIIMON HAAMER      
Kell 1
öösel
LÄBI IISRAELI: 20. SAJANDI VIIMASED KÜMNENDID IISRAELI SÕJAAJALOOS on seekord jututeemaks ning kõnelevad HELI METSALA ja MARGIT PRANTSUS
Kolmapäeval: kl 5.45 päeva vaimulik mõtisklus, kl 6 Piibel kaanest kaaneni, kl 6.45 Piiblivõti
 

20.05.2024

Esmaspäev, 20. mai 2024

NELIPÜHADE 2. PÜHA 
 
Kell 7
HOMMIKUPROGRAMM, toimetaja KARIN NAFTHAL. Täistundidel ERR-i uudised, kl 7.15 HOMMIKUPALVUS, EELK Kanepi koguduse õpetaja MARGIT LAIL; kl 7.30 TEATED TÄNA + ajalehtede tutvustus ja kl 7.45 hommikuintervjuu
Kell 8
ERR-i uudised, SAATEKAVA, 8.15 HOMMIKUPALVUSE kordus, 8.30 hommikuintervjuu, 8.45 ÕNNESOOVID
Kell 9
ERR-i uudised, 9.30 hommikuintervjuu + 9.45 teated
Kell 10
RAADIOKANTSEL: EVALD MÄNNI jutlust - ELU SUURIM KAOTUS - loeb EVAR POST; kl 10.45 ÜKS LAUL: Kuuleme ANDRES JÄÄTMA laulu "Kui tuultest tüdinud oled"
Kell 11
ERR-i uudised, siis SAATEKAVA tutvustus; PIIBLIVÕTI – Pühakirja selgitab HANS LAHI; kl 11.30 JÄRJEJUTT: Margaret CRAVENi jutustust ÖÖKULL HUIKAS MIND loeb TATJANA PETERSOO
Kell 12
ERR-i uudised, SAATEKAVA, TEATED; kl 12.30 piibliõppekursus PIIBEL KAANEST KAANENI. KUS JEESUS ÕIETI SÜNDIS? (Lk 2:1-12) Sarja autor on Rannamõisa koguduse õpetaja AARE KIMMEL
Kell 13
OLEVISTE TUND: pastor REIN UUEMÕIS vestleb usukaaslastega teemal JUMALA PÜHA VAIMU TEGEVUS
Kell 14
LUULEHETK: Laine Villenthali luulet loeb MEELI PÄRTELPOEG; kl 14.30 TUNNISTUS JA SÕNA: hetki oma usuteelt jagab ELISA HANNI. Saate autor on ÜLO NIINEMÄGI
Kell 15
ERR-i uudised, SAATEKAVA tutvustus, kl 15.30 venekeelne pooltund
Kell 16
SÕNUM MUUSIKAS: Muusikat valivad saatesse ANDRUS LUKAS ja HANNES HERMAKÜLA
Kell 17
TEATED; kl 17.05 vaimulik mõtisklus: Katkendeid J.JOHN'i raamatust "10 KÄSKU 21. SAJANDIL" loeb MARE PETERSON; kl 17.15 ÜKS LAUL: Kuuleme ANDRES JÄÄTMA laulu "Kui tuultest tüdinud oled"; kl 17.30 PIIBLILUGEMINE: peatükke 1. kirjast korintlastele loeb AARE VILU; kl 17.45 PIIBLIVÕTI – Pühakirja selgitab HANS LAHI
Kell 18
ERR-i pikem uudistesaade PÄEVAKAJA; SAATEKAVA tutvustus; kl 18.30 JÄRJEJUTT: Margaret CRAVENi jutustust ÖÖKULL HUIKAS MIND loeb TATJANA PETERSOO
Kell 19
ORTODOKSIA: Isa RAUNO PIETARINEN räägib kirikust, kloostrist ja pääsemisest. Saate autor on PIRET BRIGITA RIIM
Kell 20
MEESTEJUTUD: VAADATES TULEVIKKU. Mõtteid vahetavad TAAVI KALVIK ja INDREK KOMPUS
Kell 21
Loeb ILMAR SIRKEL lastele ÕHTUJUTTU, seejärel hilisõhtune SAATEKAVA ja RAADIOKANTSEL: Kalju koguduse pastori VILVER ORASE jutlus – PÜHA VAIM
Kell 22
LINNULENNUL: HALLELUUJA KÕLAB ÜLE MAA. Järvamaa Kristliku Keskuse ülistusplaati „Live!“ tutvustavad MAIRO TAMBLA ja ÜLO NIINEMÄGI
Kell 23
Kl 23.05 Vaimulik mõtisklus, 23.15 Üks laul, 23.30 Piiblilugemine ja 23.45 Piiblivõti
Kell 24
MEESTE HOMMIK: RAHUNÕUDJAL MEHEL ON TULEVIK! (Ps37,37) Oma lugu jagab kuulajatega vandeadvokaat KAIMO RÄPPO, saatesarja autor on HANDO LAANET
Kell 1 öösel
IMELISE ELULOO OSA: KARMELI LAPSED ehk RAAMAT IGAS VANUSES LAPSELE. Karmeli koguduse 130ndaks sünnipäevaks ilmunud raamatu saamisloost räägivad kirjanik ILMAR TOMUSK, kunstnik KADI KUREMA, pastor GUNNAR KOTIESEN ja saatejuht LAURA HERM
Teisipäeval: kl 5.45 päeva vaimulik mõtisklus, kl 6 Piibel kaanest kaanei, kl 6.45 Piiblivõti
 

19.05.2024

Pühapäev, 19. mai 2024
 
NELIPÜHADE 1. PÜHA
 
Kell 7
Varahommikune päeva sissejuhatus, 7.15 HOMMIKUPALVUS, EELK Kanepi koguduse õpetaja MARGIT LAIL; 7.30 TEATED; kl 7.45 VAIMUVARA: emeriitpastor JOOSEP TAMMO mõtisklus – VÄIKE NELIPÜHA (Jh 20:19-23)
Kell 8
Hommikune sissejuhatus päeva, kl 8.15 HOMMIKUPALVUSE kordus, kl 8.30 VAIMULIK MÕTISKLUS: KALJO RAIDi mõtteid kogumikust PIDET JA PÕHJA ELUPROOSALE loeb ALLIKI KRUBERG; kl 8.45 ÕNNESOOVID
Kell 9
SAATEKAVA; kl. 9.15 PIIBLIVÕTI – Pühakirja selgitab HEIGO AUSMEES; kl 9.30 TEATED;  kl 9.45 LOOTUSÕPETUSE LUGU – preester REIN ÕUNAPUU vaimulik mõtisklus
Kell 10
JUMALATEENISTUSTE otseülekanded Tallinnas OLEVISTE kirikust ja Pereraadio Tartu saatja kuuldealal Tartu PAULUSE kirikust
Kell 12
SAATEKAVA tutvustus, seejärel ARHIIVITUND: kordame sarjast EESTI MÄLU saadet, milles raamatusõber ja filmimees VALLO KEPP tutvustab oma kogumikku "ÜHEKSA ARBUJAT". Saate toimetas KAJA TARTO
Kell 13
NÄDALAKAJA: Valiku möödunud nädala hommikuintervjuudest seadis kokku MARGIT PRANTSUS
Kell 14
LUTERLIK TUND: ELUTÖÖ. Oma isa Harri Haamerit meenutavad tema lapsed, tänane sünnipäevalaps, poeg EENOK koos, nüüd juba Igavikku astunud, õe MAARJA RENTER-HAAMERiga. Saatejuht on ANTI TOPLAAN (saade oli eetris oktoobris 1998 Klassikaraadios)
Kell 15
EELK Tartu PAULUSE koguduse jumalateenistus, seejärel SAATEKAVA tutvustus
Kell 17
Tallinna kuulajatele NÕMME RAHU koguduse jumalateenistus ja Pereraadio ülejäänud kuuldealal Tartu KOLGATA Baptistikoguduse tänase teenistuse salvestis
Kell 19
Tartu Püha Luuka koguduse jumalateenistuse salvestis, seejärel SAATEKAVA tutvustus
Kell 21
Kordame OLEVISTE koguduse tänahommikust jumalateenistust
Kell 23
On võimalik veel kord kuulata Tartu KOLGATA Baptistikoguduse teenistuse salvestist
Kell 1 öösel
MUUSIKA JA ÜLISTUS: LEA LÄÄTS. IN MEMORIAM. Mälestame Pereraadio kauaaegset kaastöölist ja muusikut. Saate on kokku pannud MARGIT PRANTSUS
Esmaspäeval: kl 5.45 päeva vaimulik mõtisklus, kl 6 Piibel kaanest kaaneni, kl 6.45 Piiblivõti
 
<< Algus < Eelmine 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Järgmine > Lõpp >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
Kuula
Pereraadio Tartu Link

Pereraadio Tallinn Link

Pereraadio Kuressaare Link

Semeinoje Radio Link

Radio Eli Link

Veel kuulamisvõimalusi
 
Saated järelkuulamiseks
http://www.pereraadio.ee/uus/index.php?option=com_content&view=article&id=1230%3Akoolikell&catid=21%3Aarhiiv&Itemid=1
Login