• An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
Toeta

Armsad kuulajad!
Kuna Pereraadio töötab peamiselt annetuste varal, siis on teil kõikidel võimalik meid oma toetusega aidata.
Pereraadio pangakontod on:

SEB

EE441010152001639004 

Swedbank

EE192200221018315540 

Saajaks märkige:

Tartu Pereraadio Ühing

NB! Kui soovite, et annetus kajastuks ka teie tuludeklaratsioonis, siis märkige kindlasti makse selgituse ossa ka oma isikukood!

Annetusi võib tuua ka meie stuudiotesse
Tehnika 115, Tallinnas või        Riia 22a-1, Tartus

PayPal konto omanikele:

alt
 
Teekäija

Plussmeedia
Taevas TV7
Kaev.net

Meie kirik

Eesti Kirik

Kirik ja teoloogia

Pildiraadio

Metropoolia
Objektiiv

Uus Eesti

ERR uudised

Life TV

Saatekava

Nädala saatekava tabelina

07.07.2025

Esmaspäev, 7. juuli 2025

Kell 7
HOMMIKUPROGRAMM, toimetaja JOHANNES OTS; Täistundidel ERR-i uudised, kl 7.15 HOMMIKUPALVUS: hommikupalvuse peab Saarte praostkonna vikaardiakon AILE VAHER; kl 7.30 TEATED TÄNA + ajalehtede tutvustus ja kl 7.45 hommikuintervjuu
Kell 8
ERR-i uudised, SAATEKAVA 8.15 HOMMIKUPALVUSE kordus, 8.30 hommikuintervjuu, 8.45 ÕNNESOOVID
Kell 9
ERR-i uudised, 9.30 hommikuintervjuu + 9.45 teated
Kell 10
RAADIOKANTSEL: HARRI HAAMERI jutlust kogumikust AVATUD TAEVA ALL loeb ANTI TOPLAAN; kl 10.45 ÜKS LAUL: kuuleme VILLU OLESKI laulu "See on mu palve" autori esituses
Kell 11
ERR-i uudised, siis SAATEKAVA tutvustus; PIIBLIVÕTI – Pühakirja selgitab HELI METSALA; kl 11.30 Järjejutu JARL HEMMERI romaanist „MEES JA TEMA SÜDAMETUNNISTUS“ toob kuulajateni TIIA TARM
Kell 12
ERR-i uudised, SAATEKAVA, TEATED; kl 12.30 piibliõppekursus PIIBEL KAANEST KAANENI: NÕRGAD JA TUGEVAD (Rm 14:1-12). Sarja autor on Rannamõisa koguduse õpetaja AARE KIMMEL
Kell 13
OLEVISTE TUND: seekordne saade on pühendatud Oleviste koguduse armsa koorijuhi IRMA VAIKLO mälestusele, kes kutsuti Issanda juurde 90 aasta vanuses 27. juunil. Saatejuhiks on URVE PIHLAK ja toimetaja HELDUR KAJASTE
Kell 14
LUULEHETK: SILVI-ASTRID MICKELINI luulet loeb MARGIT PRANTSUS; kl 14.30 HINGEVAOD: jumalapildi ja minapildi hingehoidlikust seosest kõneleb religiooni- ja suhtluspsühholoog TÕNU LEHTSAAR
Kell 15
ERR-i uudised, SAATEKAVA tutvustus; kl 15.30 venekeelne pooltund
Kell 16
PLAYLIST: KAASAEGNE KRISTLIK MUUSIKA 2. saade, autor on TIMO LIGE
Kell 17
TEATED; kl 17.05 loeb MAIJU LEETMAA vaimuliku mõtiskluse WILHELM BUSCHI raamatust JEESUS – MEIE SAATUS; kl 17.15 ÜKS LAUL: kuuleme VILLU OLESKI laulu "See on mu palve" autori esituses; kl 17.30 PIIBLILUGEMINE: peatükke kirjast roomlastele loeb AARE VILU; kl 17.45 PIIBLIVÕTI – Pühakirja selgitab HELI METSALA
Kell 18
SAATEKAVA tutvustus; kl 18.30 Järjejutu JARL HEMMERI romaanist „MEES JA TEMA SÜDAMETUNNISTUS“ toob kuulajateni TIIA TARM
Kell 19
ORTODOKSIA saates avab „teoloogia“ tähendust TAURI TÖLPT ning oma loo räägib INDREK HEIMRIK LUNDAVA. Saate autor on PIRET BRIGITA RIIM
Kell 20
ÜHESKOOS: ABIELU AUSSE! Paarisuhte teemasid käsitlevas sarjas arutleb nõustajatest abielupaar MARGE ja ALLAN RANDLEPP
Kell 21
Loeb AINO LILLEMETS lastele ÕHTUJUTUKS raamatut BAMBI, seejärel hilisõhtune SAATEKAVA tutvustus ja RAADIOKANTSEL: TÕNU LEHTSAARE piiblitund – KRISTLASE KÄITUMIST PIIRAB ARMASTUS
Kell 22
LINNULENNUL: Oma teekonnast KULDSEST TRIOST KULDSESSE JERUUSALEMMA kõneleb muusik-evangelist MATI MURUMAA ja temaga koos on saates ka ta abikaasa MAIE. Nendega ajab juttu ÜLO NIINEMÄGI
Kell 23
Kl 23.05 Vaimulik mõtisklus, 23.15 Üks laul, 23.30 Piiblilugemine ja 23.45 Piiblivõti 
Kell 24
VESTLUSI USUELUST: LAPSED ja NOORED KIRIKUS. Teemat avavad EELK vaimulikud ROBERT BUNDER, TOOMAS NIGOLA ja JAAK AUS
Kell 1 öösel
KÜLALISESTUUDIO: KIRIKUSSE RAHU JÄRELE. Niisuguste sõnadega iseloomustab INDREK KOMPUS oma usuteekonna algust. Vaatamata katsumustele on Jumala rahu tema südames püsima jäänud. Saatekülalisega ajab juttu MARGIT PRANTSUS
 
Teisipäeval:
kl 5.45 päeva vaimulik mõtisklus,
kl 6 Piibel kaanest kaaneni,
kl 6.45 Piiblivõti
Suvel kordame lõppenud hooajal eetris olnud saateid.
 

06.07.2025

Pühapäev, 6. juuli 2025

Kell 7
Varahommikune päeva sissejuhatus, 7.15 HOMMIKUPALVUS: hommikupalvuse peab Saarte praostkonna vikaardiakon AILE VAHER; 7.30 TEATED; kl 7.45 VAIMUVARA: emeriitpastor JOOSEP TAMMO mõtisklus – LÄKITATUD  MAAILMA (Lk 10,1–9)
Kell 8
Hommikune sissejuhatus päeva, kl 8.15 HOMMIKUPALVUSE kordus, kl 8.30 Vaimulikku mõtisklust VERONIKA ARDERi koostatud kogumikust KULDSED TERAD loeb MARGIT PRANTSUS; kl 8.45 ÕNNESOOVID
Kell 9
SAATEKAVA; kl. 9.15 PIIBLIVÕTI. Pühakirja selgitab HEIGO RITSBEK; kl 9.30 TEATED ja kl 9.45 LOOTUSÕPETUSE LUGU – preester REIN ÕUNAPUU vaimulik mõtisklus
Kell 10
JUMALATEENISTUSTE otseülekanded Tallinnas OLEVISTE kirikust ja Pereraadio Tartu saatja kuuldealal Tartu PAULUSE kirikust; kl 11.45 SAATEKAVA tutvustus
Kell 12
ARHIIVITUND: ELU TÕSIASJAD – Teemal KUIDAS ENNETADA KODUVÄGIVALDA arutlevad MARI VAHERMÄGI ja TIIA LISTER
Kell 13
NAISTEJUTUD: PIIRIDE SEADMINE ISIKLIKUS ELUS. Mõtteid vahetavad JAEL PUUSAAG ja MARGIT PRANTSUS
Kell 14
SÜDAME JA MÕISTUSEGA: Eesti Metodisti Kiriku Tallinna Lootuse koguduse pastor VITALI BARANOV ütleb Seminari ajale tagasi mõeldes, et enam ta EI KARDA KÜSIMUSI ESITADA. Mida on tal veel õpingute ajast meenutada, uurib koolikaaslane KAIRE LOTAMÕIS
Kell 15
EELK Tartu PAULUSE koguduse jumalateenistus, seejärel SAATEKAVA tutvustus
Kell 17
Tallinna kuulajatele NÕMME RAHU koguduse teenistus ja Pereraadio ülejäänud kuuldealal Tartu SALEMI Baptistikoguduse tänase jumalateenistuse salvestis
Kell 19
Tallinna metodisti koguduse jumalateenistuse salvestis, seejärel SAATEKAVA tutvustus; kl 20.45 MÕTTELÕNGAKERA, mõtiskluse autoriks TIMO LIGE
Kell 21
Kordame OLEVISTE koguduse tänahommikust jumalateenistust
Kell 23
On võimalik veel kord kuulata Tartu SALEMI Baptistikoguduse teenistuse salvestist
Kell 1 öösel
KASSETIRIIUL: UUE ELU UUS LAUL. Toronto Eesti Baptisti Koguduse 1988. aasta muusikasalvestise toob kuulajateni MATI ESKEL
 
Esmaspäeval:
kl 5.45 päeva vaimulik mõtisklus,
kl 6 Piibel kaanest kaaneni,
kl 6.45 Piiblivõti
 

05.07.2025

Laupäev, 5. juuli 2025

Kell 7
Varahommikune SISSEJUHATUS päeva + 7.15 HOMMIKUPALVUS: hommikupalvuse peab Leisi Baptistikoguduse pastor JANEK JÄRVEOTS; + 7.30 TEATED; 7.45 LOOTUSÕPETUSE LUGU: kuuleme preester REIN ÕUNAPUU vaimulikku mõtisklust
Kell 8
SISSEJUHATUS päeva, 8.15 hommikupalvuse kordus; kl 8.30 MÕTTELÕNGAKERA, mõtiskluse autoriks TIMO LIGE; kl 8.45 ÕNNESOOVID
Kell 9
SAATEKAVA; 9.15 PIIBLIVÕTI – Pühakirja selgitab HEIGO RITSBEK;  9.30 TEATED ja kl 9.45 Vaimulikku mõtisklust VERONIKA ARDERi koostatud kogumikust KULDSED TERAD loeb MARGIT PRANTSUS
Kell 10
OLEVISTE TUND: seekordne saade on pühendatud Oleviste koguduse armsa koorijuhi IRMA VAIKLO mälestusele, kes kutsuti Issanda juurde 90 aasta vanuses 27. juunil. Saatejuhiks on URVE PIHLAK ja toimetaja HELDUR KAJASTE
Kell 11
KASSETIRIIUL: UUE ELU UUS LAUL. Toronto Eesti Baptisti Koguduse 1988. aasta muusikasalvestise toob kuulajateni MATI ESKEL
Kell 12
SAATEKAVA, siis saade HINGEVAOD: jumalapildi ja minapildi hingehoidlikust seosest kõneleb religiooni- ja suhtluspsühholoog TÕNU LEHTSAAR; kl 12.45 LUULEHETK: SILVI-ASTRID MICKELINI luulet loeb MARGIT PRANTSUS
Kell 13
LOOJA JA LOOMING: SAMMULI AVANG. Mida see tähendab, teavad paljud teatriinimesed. Hetki oma eluteelt jagab saates näitleja, lavastaja ja teatriõppejõud INDREK SAMMUL. Vestlust juhatab AHTI BACHBLUM
Kell 14
RAAMATUTUND: ADAM FRIEDRICH SALCHOWi [salhovi] lühijutustus HENNINGU LUGU räägib armastusest jumalasõna vastu nii elus kui viimsetel hetkedel. Mõtteid vahetavad loo tõlkija KRISTJAN LUHAMETS ja saatejuht MARGIT PRANTSUS
Kell 15
SAATEKAVA ja siis algab venekeelne tund RUSSKAJA HRISTJANSKAJA PROGRAMMA, mikrofoni ees on VJACHESLAV USPENSKI
Kell 16
Pereraadio Narva toimetuse saade RUSSKII BLAGOVEST
Kell 17
TEELISED: ÕITSEVAL KEVADEL IISRAELIS. Hiljutise reisi muljeid jagavad MEELIKA SEPPEL, IIRI HERMAKÜLA ja HELI METSALA 
Kell 18
SAATEKAVA tutvustus; seejärel kl 18.15 VAIMUVARA: emeriitpastor JOOSEP TAMMO mõtisklus – LÄKITATUD  MAAILMA (Lk 10,1–9); kl 18.45 PIIBLIVÕTI – Pühakirja selgitab HEIGO RITSBEK
Kell 19
NAISTEJUTUD: PIIRIDE SEADMINE ISIKLIKUS ELUS. Mõtteid vahetavad JAEL PUUSAAG ja MARGIT PRANTSUS
Kell 20
SÜDAME JA MÕISTUSEGA: Eesti Metodisti Kiriku Tallinna Lootuse koguduse pastor VITALI BARANOV ütleb Seminari ajale tagasi mõeldes, et enam ta EI KARDA KÜSIMUSI ESITADA. Mida on tal veel õpingute ajast meenutada, uurib koolikaaslane KAIRE LOTAMÕIS
Kell 21
Algab Oleviste stuudiost otsesaade VALULÄVI. Eestpalvetajaid juhatab vanempastor SIIM TEEKEL. Kõnesid võetakse saate jooksul vastu telefonil 6 45 91 49
Kell 23
ARHIIVITUND: ELU TÕSIASJAD – Teemal KUIDAS ENNETADA KODUVÄGIVALDA arutlevad MARI VAHERMÄGI ja TIIA LISTER
Kell 24
PLAYLIST: KAASAEGNE KRISTLIK MUUSIKA 2. saade, autor on TIMO LIGE
 
Pühapäeval:
kl 5.45 Lootusõpetuse lugu;
kl 6 Mõttelõngakera;
kl 6.45 Piiblivõti
 

04.07.2025

Reede, 4. juuli 2025

Kell 7
HOMMIKUPROGRAMM, toimetaja JOHANNES OTS; Täistundidel ERR-i uudised, kl 7.15 HOMMIKUPALVUS: hommikupalvuse peab Leisi Baptistikoguduse pastor JANEK JÄRVEOTS; kl 7.30 TEATED TÄNA + ajalehtede tutvustus ja kl 7.45 intervjuu
Kell 8
ERR-i uudised, SAATEKAVA; 8.15 HOMMIKUPALVUSE kordus, 8.30 intervjuu + 8.45 ÕNNESOOVID
Kell 9
ERR-i uudised + 9.30 hommikuintervjuu + 9.45 teated
Kell 10
RAADIOKANTSEL: pastor OSVALD TÄRGI arhiivijutlus – ÄRGE MÕISTKE KOHUT; kl 10.45 PIIBEL MAAILMAS: Piiblitöö uudiseid vahendab PIRET RIIM
Kell 11
ERR-i uudised, siis SAATEKAVA tutvustus; PIIBLIVÕTI – Pühakirja selgitab HEIGO RITSBEK; kl 11.30 Järjejutu JARL HEMMERI romaanist MEES JA TEMA SÜDAMETUNNISTUS toob kuulajateni TIIA TARM
Kell 12
ERR-i uudised, SAATEKAVA ja TEATED; kl 12.30 PIIBEL KAANEST KAANENI: KELLE SÕNA KUULATA? (Rm 13:1–14). Sarja autor on Rannamõisa koguduse õpetaja AARE KIMMEL
Kell 13
ELUPUU: IKOONIMAALILAAGER METSKÜLAS. Saates jagavad mõtteid ja kogemusi ikoonide maalimisest TARJA TARIMA, ANNELI ANNA TAMME, LEA TALL, HELEN KULDKEPP ja JELENA SULAMANIDZE. Laagris käis mikrofoniga kohal LAURA JÕGAR
Kell 14
PIIBLI LINNAD: LINN, KUI KINDEL ELUPAIK. IMBI HERM ja MARGIT PRANTSUS arutlevad pühakirjas mainitud linnade põneva ajaloo üle.
Kell 15
ERR-i uudised, SAATEKAVA tutvustus, kl 15.30 venekeelne pooltund
Kell 16
MINU MUUSIKA: Viiuliõpetaja KARMEN KÄÄRAMEES on veendunud, et MUUSIKA LOOB MIDAGI ILUSAT. Saates kuuleme tema muusikatunnetusest põhjalikumalt. Karmeniga vestleb TIIU JÜRMA         
Kell 17
TEATED; kl 17.05 loeb MAIJU LEETMAA vaimulikku mõtisklust WILHELM BUSCHI raamatust JEESUS – MEIE SAATUS; kl 17.15 PIIBEL MAAILMAS: Piiblitöö uudiseid vahendab PIRET RIIM; kl 17.30 PIIBLILUGEMINE: peatükke kirjast roomlastele loeb AARE VILU; kl 17.45 PIIBLIVÕTI – Pühakirja selgitab HEIGO RITSBEK
Kell 18
SAATEKAVA tutvustus; kl 18.30 Järjejutu JARL HEMMERI romaanist MEES JA TEMA SÜDAMETUNNISTUS toob kuulajateni TIIA TARM
Kell 19
LOOJA JA LOOMING: SAMMULI AVANG. Mida see tähendab, teavad paljud teatriinimesed. Hetki oma eluteelt jagab saates näitleja, lavastaja ja teatriõppejõud INDREK SAMMUL. Vestlust juhatab AHTI BACHBLUM                        
Kell 20
RAAMATUTUND: ADAM FRIEDRICH SALCHOWi lühijutustus HENNINGU LUGU räägib armastusest jumalasõna vastu nii elus kui viimsetel hetkedel. Mõtteid vahetavad loo tõlkija KRISTJAN LUHAMETS ja saatejuht MARGIT PRANTSUS
Kell 21
Loeb AINO LILLEMETS lastele ÕHTUJUTTU, seejärel hilisõhtune SAATEKAVA ning RAADIOKANTSEL: HARRI HAAMERI jutlust kogumikust AVATUD TAEVA ALL loeb ANTI TOPLAAN
Kell 22
PLAYLIST: KAASAEGNE KRISTLIK MUUSIKA 2. saade, autor on TIMO LIGE
Kell 23
Kl 23.05 Vaimulik mõtisklus; 23.15 Piibel maailmas; 23.30 Piiblilugemine ja 23.45 Piiblivõti
Kell 24
TAEVAS JA MAA: piibliõpetaja ALLAN KROLL kõneleb teemal JEESUS ISLAMIUSUS. Temaga vestleb MARGIT PRANTSUS
Kell 1
öösel
RAADIOAKADEEMIA: PILGRAM MARPECKI AVATUD VESTLUSRING on tähelepanuväärne ilming HANS HUTIST inspireeritud ristijaskonnas, mis kuulutas vabadust ilma vägivallata. Seda selgitab kirikuloolane ANDRES SAUMETS   

 

Laupäeval: kl 5.45 päeva vaimulik mõtisklus, kl 6 Vaimuvara, kl 6.45 Piiblivõti
 
Suvel kordame lõppenud hooajal eetris olnud saateid.
 

03.07.2025

Neljapäev, 3. juuli 2025

Kell 7
HOMMIKUPROGRAMM, toimetaja RAUNO VERI; Täistundidel ERR-i uudised, kl 7.15 HOMMIKUPALVUS: hommikupalvuse peab Leisi Baptistikoguduse pastor JANEK JÄRVEOTS; kl 7.30 TEATED TÄNA + ajalehtede tutvustus ja kl 7.45 intervjuu
Kell 8
ERR-i uudised, SAATEKAVA + 8.15 HOMMIKUPALVUSE kordus, 8.30 intervjuu, 8.45 ÕNNESOOVID
Kell 9
ERR-i uudised, 9.30 intervjuu, 9.45 teated
Kell 10
RAADIOKANTSEL: TÕNU LEHTSAARE jutlus – KAS ABIELLUDA VÕI OODATA?; 
kl 10.45 KOGUDUSE LUGU: lühiülevaate EELK PÄRNU NIKOLAI koguduse ajaloost teeb KRISTJAN LUHAMETS
Kell 11
ERR-i uudised, siis SAATEKAVA tutvustus; PIIBLIVÕTI – Pühakirja selgitab HEIGO RITSBEK; kl 11.30 JÄRJEJUTT: JARL HEMMERI romaani MEES JA TEMA SÜDAMETUNNISTUS loeb TIIA TARM
Kell 12
ERR-i uudised, SAATEKAVA, TEATED; kl 12.30 PIIBEL KAANEST KAANENI: KUMB VÕIDAB? (Rm 12:9–21) Sarja autor on Rannamõisa koguduse õpetaja AARE KIMMEL
Kell 13
VESTLUSI USUELUST: LAPSED ja NOORED KIRIKUS. Teemat avavad EELK vaimulikud ROBERT BUNDER, TOOMAS NIGOLA ja JAAK AUS 13_saatekoll 0:29 ja 14_saatekoll 0:30                      
Kell 14
KÜLALISESTUUDIO: KIRIKUSSE RAHU JÄRELE. Niisuguste sõnadega iseloomustab INDREK KOMPUS oma usuteekonna algust. Vaatamata katsumustele on Jumala rahu tema südames püsima jäänud. Saatekülalisega ajab juttu MARGIT PRANTSUS        
Kell 15
ERR-i uudised, SAATEKAVA tutvustus, kl 15.30 venekeelne pooltund
Kell 16
MEESTE HOMMIK: ISSANDA KARTUS ON ELUALLIKAS (Õp 14:27). Oma Jumala leidmise teest kõneleb ettevõtja JÜRI JÄRVSALU. Saatejuht on HANDO LAANET
Kell 17
TEATED; kl 17.05 loeb MAIJU LEETMAA vaimuliku mõtiskluse WILHELM BUSCHI raamatust JEESUS – MEIE SAATUS; kl 17.15 KOGUDUSE LUGU: lühiülevaate EELK PÄRNU NIKOLAI koguduse ajaloost teeb KRISTJAN LUHAMETS; kl 17.30 Piiblilugemine: peatükke kirjast roomlastele loeb AARE VILU; kl 17.45 PIIBLIVÕTI – Pühakirja selgitab HEIGO RITSBEK
Kell 18
SAATEKAVA tutvustus; kl 18.30 JÄRJEJUTT: JARL HEMMERI romaani MEES JA TEMA SÜDAMETUNNISTUS, loeb TIIA TARM
Kell 19
ELUPUU: IKOONIMAALILAAGER METSKÜLAS. Saates jagavad mõtteid ja kogemusi ikoonide maalimisest TARJA TARIMA, ANNELI ANNA TAMME, LEA TALL, HELEN KULDKEPP ja JELENA SULAMANIDZE. Laagris käis mikrofoniga kohal LAURA JÕGAR
Kell 20
PIIBLI LINNAD: LINN, KUI KINDEL ELUPAIK. IMBI HERM ja MARGIT PRANTSUS arutlevad pühakirjas mainitud linnade põneva ajaloo üle.
Kell 21
Loeb AINO LILLEMETS lastele ÕHTUJUTTU, seejärel hilisõhtune SAATEKAVA tutvustus ning RAADIOKANTSEL: pastor OSVALD TÄRGI arhiivijutlus – ÄRGE MÕISTKE KOHUT
Kell 22
MINU MUUSIKA: Viiuliõpetaja KARMEN KÄÄRAMEES on veendunud, et MUUSIKA LOOB MIDAGI ILUSAT. Saates kuuleme tema muusikatunnetusest põhjalikumalt. Karmeniga vestleb TIIU JÜRMA
Kell 23
Kl 23.05 Vaimulik mõtisklus; 23.15 Koguduse lugu; 23.30 Piiblilugemine; 23.45 Piiblivõti
Kell 24
ELEKTRIKARJANE: ESIVANEMATE PATUD. Põlvkondadeülesest seosest esivanemate ja nende järeltulijate vahel räägib preester REIN ÕUNAPUU
Kell 1 öösel
ÜHESKOOS: paarisuhte teemasid käsitlevas sarjas arutlevad MARGE ja ALLAN RANDLEPP, kuidas ära tunda ja toime tulla NETISÕLTUVUSEGA
Reedel: kl 5.45 päeva vaimulik mõtisklus, kl 6 Piibel kaanest kaaneni, kl 6.45 Piiblivõti

Suvel kordame lõppenud hooajal eetris olnud saateid.

 
<< Algus < Eelmine 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Järgmine > Lõpp >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
Kuula
Pereraadio Link

Pereraadio Tallinn Link

Pereraadio Kuressaare Link

Semeinoje Radio Link

Radio Eli Link

Veel kuulamisvõimalusi
 
Saated järelkuulamiseks
Login