• An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
Toeta

Armsad kuulajad!
Kuna Pereraadio töötab peamiselt annetuste varal, siis on teil kõikidel võimalik meid oma toetusega aidata.
Pereraadio pangakontod on:

SEB

EE441010152001639004 

Swedbank

EE192200221018315540 

Saajaks märkige:

Tartu Pereraadio Ühing

NB! Kui soovite, et annetus kajastuks ka teie tuludeklaratsioonis, siis märkige kindlasti makse selgituse ossa ka oma isikukood!

Annetusi võib tuua ka meie stuudiotesse
Tehnika 115, Tallinnas või        Riia 22a-2, Tartus

PayPal konto omanikele:

alt
 
Taevas TV7
Kaev.net

Teekäija

Plussmeedia
Meie kirik

Eesti Kirik

Kirik ja teoloogia

Pildiraadio

Metropoolia
Objektiiv

Uus Eesti

ERR uudised

Life TV

Saatekava

Nädala saatekava tabelina

25.10.2022

Teisipäev, 25. oktoober 2022
 
Kell 7
HOMMIKUPROGRAMM: Täistundidel Eesti Rahvusringhäälingu uudised, kl 7.15 HOMMIKUPALVUS: EELK Rannamõisa koguduse õpetaja AARE KIMMEL; kl 7.30 TEATED TÄNA + ajalehtede tutvustus ja kl 7.45 intervjuu
Kell 8
ERR-i uudised, SAATEKAVA, 8.15 HOMMIKUPALVUSE kordus, 8.30 intervjuu, 8.45 ÕNNESOOVID
Kell 9
ERR-i uudised, 9.30 intervjuu, 9.45 teated
Kell 10
RAADIOKANTSEL: kuuleme AVO TUTSU jutlust – JUMALA RIIK ON SEESPIDI TEIE SEES; kl 10.45 PILK AJALUKKU: KONSTANTIN PÄTS- AU ja LANGUS. 21. oktoober on president Pätsi mälestuspäev, just sel päeval 1990. aastal maeti tema säilmed Metsakalmistule. Tänavu avati sel päeval Tallinnas presidendi mälestusmärk. Saates kõneleb preester ROMAN TÕNISSON
Kell 11
ERR-i uudised, siis SAATEKAVA tutvustus; PIIBLIVÕTI – Pühakirja selgitab URMAS NAGEL; kl 11.30 JÄRJEJUTT: Autobiograafilist jutustust "CLIFFORD GOLDSTEINI LUGU" loeb MIKK ALLAK
Kell 12
ERR-i uudised, SAATEKAVA, teated; kl 12.30 piibliõppekursus PIIBEL KAANEST KAANENI: KAS ÜLEKOHTUST TOHIB RÄÄKIDA? (Mi  2:3-13). Sarja autor on Rannamõisa koguduse õpetaja AARE KIMMEL
Kell 13
OLEMINE JA OLEMASOLEMINE: KIRIK ja RIIK. Autorisaates avab teemat teoloog EINAR LAIGNA
Kell 14
MEESTEJUTUD: KÜLV JA LÕIKUS. Stuudios on TAAVI KALVIK JA INDREK KOMPUS
Kell 15
ERR-i uudised, SAATEKAVA tutvustus; kl 15.30 venekeelne pooltund
Kell 16
LINNULENNUL: ÜLISTAME KOOS. Just sellise üleskutse esitab 2005. aastal ilmunud lauludega kogumik igaühele. Plaati tutvustavad LILIANA RAASIK ja ÜLO NIINEMÄGI
Kell 17
TEATED; kl 17.05 Kuuleme noppeid praost Paul Saare jutlustest, kogumikust "AAMEN". Raamatu on koostanud Anna Humal, mõtisklust loeb TIINA KIRSS-VANARI;kl 17.15 PILK AJALUKKU: KONSTANTIN PÄTS - AU ja LANGUS. 21. oktoober on president Pätsi mälestuspäev, just sel päeval 1990. aastal maeti tema säilmed Metsakalmistule. Tänavu avati sel päeval Tallinnas presidendi mälestusmärk. Saates kõneleb preester ROMAN TÕNISSON; kl 17.30 PIIBLILUGEMINE: peatükke 1. kirjast Timoteusele loeb AARE VILU; kl 17.45 PIIBLIVÕTI – Pühakirja selgitab URMAS NAGEL
Kell 18
ERR-i pikem uudistesaade PÄEVAKAJA, SAATEKAVA tutvustus; kl 18.30 JÄRJEJUTT: Kuuleme viimast osa autobiograafilisest jutustusest "CLIFFORD GOLDSTEINI LUGU", loeb MIKK ALLAK
Kell 19
PASTORAADI PIIBLIKOOL: Lühiülevaate ESIMESE MOOSESE RAAMATU kujunemisloost ja sõnumist tänapäeva kristlaskonnale annab professor dr RANDAR TASMUTH. Saatesarja autor SIIMON HAAMER
Kell 20
MISSIOONIKANDJA: LUGU RIKKAST MEHEST JA VAESEST LAATSARUSEST vaatleb Piibli valguses teoloog PEETER ROOSIMAA. Küsitleb saatejuht INDREK LUIDE
Kell 21
Loeb KARIN NAFTAL lastele ÕHTUJUTTU, seejärel hilisõhtune SAATEKAVA tutvustus ja RAADIOKANTSEL: pastor OSVALD TÄRGI arhiivijutlus – KARJANE KADUNUTE HULGAS
Kell 22
Noortesaade PÖÖRDES: JUMAL SAADAB JA VARUSTAB. MATTIAS PREISFREUNDiga ajab juttu LAURA HERM
Kell 23
kl 23.05 Vaimulik mõtisklus; 23.15 Pilk ajalukku; 23.30 Piiblilugemine ja 23.45 Piiblivõti
Kell 24
EENOKI PÕLVKOND: MILLINE VAIM SIND JUHIB? Vastust küsimusele otsivad EELK Karula koguduse õpetaja ENNO TANILAS ja saatejuht, tema ametivend EENOK HAAMER
Kell 1
öösel
IISRAEL JA MEIE: PARLAMENDIVALIMISTE OOTEL IISRAELI RIIK on teema, millest kõnelevad PEETER VÕSU ja ÜLO NIINEMÄGI
Kolmapäeval:
kl 5.45 päeva vaimulik mõtisklus,
kl 6 Piibel kaanest kaaneni,
kl 6.45 Piiblivõti,
kl 7 HOMMIKUPROGRAMM
 

24.10.2022

Esmaspäev, 24. oktoober 2022
 
Kell 7
Hommikuprogramm: Täistundidel Rahvusringhäälingu uudised, kl 7.15 HOMMIKUPALVUS: EELK Rannamõisa koguduse õpetaja AARE KIMMEL; kl 7.30 TEATED TÄNA + ajalehtede tutvustus ja kl 7.45 hommikuintervjuu
Kell 8
ERR-i uudised, SAATEKAVA, 8.15 HOMMIKUPALVUSE kordus, 8.30 hommikuintervjuu, 8.45 ÕNNESOOVID
Kell 9
ERR-i uudised, 9.30 hommikuintervjuu + 9.45 teated
Kell 10
RAADIOKANTSEL: HARRI HAAMERI jutluse – INIMENE SAAB INIMESEKS - loeb kuulajatele EENOK HAAMER; kl 10.45 ÜKS LAUL: Vaiksete Vete Trio esitab laulu „ÜHEL HOMMIKUL“, mille autoriks on Marje Sink
Kell 11
ERR-i uudised, siis SAATEKAVA tutvustus; PIIBLIVÕTI – Pühakirja selgitab HINDREK-TAAVET TAIMLA; kl 11.30 JÄRJEJUTT: Autobiograafilist jutustust "CLIFFORD GOLDSTEINI LUGU" loeb MIKK ALLAK
Kell 12
ERR-i uudised, SAATEKAVA, TEATED; kl 12.30 piibliõppekursus PIIBEL KAANEST KAANENI: KAEBLEMISE AEG (Mi 1:10-2:2) Sarja autor on Rannamõisa koguduse õpetaja AARE KIMMEL
Kell 13
OLEVISTE TUND: NOORED KOGUDUSES on seekordne saate teema ning vestluses osalevad VELJO KAPTEIN, MADIS KIVISILD ja saatejuht RAIT TÕNNORI
Kell 14
LUTERLIK TUND: Kuuleme 20 aastat tagust vestlusringi, kus toonase Kaarli koguduse koorijuhi Hella Tedderiga, tema 80ndal juubelil, kõnelesid kirikumuusikud ENE ÜLEOJA ja MARIKA KAHAR. Vestlust juhatab ENE PILLIROOG (saade oli esmakordselt eetris Klassikaraadios, aastal 2001)
Kell 15
ERR-i uudised, SAATEKAVA tutvustus; kl 15.30 venekeelne pooltund
Kell 16
TUNNISTUS JA SÕNA: Oma usuelu kogemusi jagab KRISTINA LEPIK. Saatesarja autor on ÜLO NIINEMÄGI
Kell 17
TEATED; kl 17.05 loeb MAIJU LEETMAA viimast vaimulikku mõtisklust EMA BASILEA SCHLINKi raamatust "KÕIK TALLE"; kl 17.15 ÜKS LAUL: Vaiksete Vete Trio esitab laulu „ÜHEL HOMMIKUL“, mille autoriks on Marje Sink; kl 17.30 PIIBLILUGEMINE: peatükke 1. kirjast Timoteusele loeb AARE VILU; kl 17.45 PIIBLIVÕTI – Pühakirja selgitab HINDREK-TAAVET TAIMLA
Kell 18
ERR-i pikem uudistesaade PÄEVAKAJA, siis SAATEKAVA tutvustus; kl 18.30 JÄRJEJUTT: Autobiograafilist jutustust "CLIFFORD GOLDSTEINI LUGU" loeb MIKK ALLAK
Kell 19
OLEMINE JA OLEMASOLEMINE: KIRIK ja RIIK. Autorisaates avab teemat teoloog EINAR LAIGNA
Kell 20
MEESTEJUTUD: KÜLV JA LÕIKUS. Stuudios on TAAVI KALVIK JA INDREK KOMPUS
Kell 21
Loeb KARIN NAFTHAL lastele ÕHTUJUTTU, seejärel hilisõhtune SAATEKAVA tutvustus ja RAADIOKANTSEL: kuuleme AVO TUTSU jutlust – JUMALA RIIK ON SEESPIDI TEIE SEES
Kell 22
LINNULENNUL: ÜLISTAME KOOS. Just sellise üleskutse esitab 2005. aastal ilmunud lauludega kogumik igaühele. Plaati tutvustavad LILIANA RAASIK ja ÜLO NIINEMÄGI
Kell 23
Kl 23.05 Vaimulik mõtisklus, 23.15 Üks laul, 23.30 Piiblilugemine ja 23.45 Piiblivõti
Kell 24
ÜHISKONNAPEEGEL: RIIK ja KIRIK - ÜHISTE HUVIDE EEST. Mikrofonide ees on riigihalduse minister RIINA SOLMAN ja keeleteadlane MART RANNUT
Kell 1 öösel
KÜLALISESTUUDIO: ÕNNISTUS KASVADA KRISTLIKUS PERES. Hiidlane MONIKA PALJASMA mõtleb tagasi oma usklikest esivanematele ning tõdeb, et nende eeskuju ja palved kannavad ka järgmisi põlvkondi. Temaga vestleb ANNELY VEEVO
Teisipäeval:
kl 5.45 päeva vaimulik mõtisklus,
kl 6 Piibel kaanest kaanei,
kl 6.45 Piiblivõti,
kl 7 HOMMIKUPROGRAMM
 

23.10.2022

Pühapäev, 23. oktoober 2022
 
Kell 7
Varahommikune päeva sissejuhatus, 7.15 HOMMIKUPALVUS: EELK Rannamõisa koguduse õpetaja AARE KIMMEL; 7.30 TEATED; kl 7.45 Karmeliidi munga, vend LAWRENCE'i vaimulikku tarkust raamatust "JUMALA LIGIOLU HARRASTAMINE" toob kuulajateni MERLIN SAAR
Kell 8
Hommikune sissejuhatus päeva, kl 8.15 HOMMIKUPALVUSE kordus, 8.30 loeb luuletaja INDREK HIRV peatükke PSALMIDEST, mille ta on tõlkinud koostöös preester VELLO SALOga; kl 8.45 ÕNNESOOVID
Kell 9
SAATEKAVA; kl. 9.15 PIIBLIVÕTI – Pühakirja selgitab HINDREK-TAAVET TAIMLA
kl 9.30 TEATED, 9.45 LOOTUSÕPETUSE LUGU – preester REIN ÕUNAPUU vaimulik mõtisklus
Kell 10
JUMALATEENISTUSTE otseülekanded Tallinnas OLEVISTE kirikust ja Pereraadio Tartu saatja kuuldealal Tartu PAULUSE kirikust
Kell 12
SAATEKAVA; seejärel loeb kirikuõpetaja MART JAANSON peatükke SUUREST KATEKISMUSEST. Kuuleme 5.osa, mis kannab pealkirja ALTARISAKRAMENT
Kell 13
NÄDALAKAJA: Valiku möödunud nädala hommikuintervjuudest seadis kokku MARGIT PRANTSUS
Kell 14
SINEPIIVAKE: KAKS REAALSUST. Teemat avavad vaimulikud AARE KIMMEL ja MART METSALA. Vestlust suunab TAMARA TAMMEKÄND
Kell 15
EELK Tartu PAULUSE koguduse jumalateenistus, seejärel SAATEKAVA tutvustus
Kell 17
Tallinna kuulajatele NÕMME RAHU koguduse jumalateenistus ja Pereraadio ülejäänud kuuldealal Tartu KOLGATA Baptistikoguduse tänase teenistuse salvestis
Kell 19
Tallinna Metodistikoguduse jumalateenistuse salvestis, seejärel SAATEKAVA tutvustus
Kell 21
Kordame OLEVISTE koguduse tänahommikust jumalateenistust
Kell 23
On võimalik veel kord kuulata Tartu KOLGATA Baptistikoguduse teenistuse salvestist
Kell 1
öösel
INSPIREERIV ÜLISTUS: PIIBLIPÄEVAD. LAVA TAGA. Hiljuti toimus meie maa kristlastest noorte aasta tähtsündmus. Seal üles astunud muusikute lavataguseid muljeid jagavad bändiliikmed RANDO LILLEORG, AARON USIN ja SAARA KAPTEIN. Nendega vestleb Piiblipäevade projektijuht RAGNE KIVIMETS
 
Esmaspäeval:
kl 5.45 päeva vaimulik mõtisklus,
kl 6 Piibel kaanest kaaneni,
kl 6.45 Piiblivõti,
kl 7 HOMMIKUPROGRAMM
 

22.10.2022


Laupäev, 22. oktoober 2022
 
Kell 7
Varahommikune SISSEJUHATUS päeva + 7.15 HOMMIKUPALVUS: Valga Betaania Baptistikoguduse pastor OTTO AAVISTU + 7.30 TEATED; 7.45 LOOTUSÕPETUSE LUGU: kuuleme preester REIN ÕUNAPUU vaimulikku mõtisklust
Kell 8
SISSEJUHATUS päeva, 8.15 hommikupalvuse kordus; kl 8.45 ÕNNESOOVID
Kell 9
SAATEKAVA; 9.15 PIIBLIVÕTI – Pühakirja selgitab: HINDREK-TAAVET TAIMLA; 9.30 TEATED; kl 9.45 Karmeliidi munga, vend LAWRENCE'i vaimulikku tarkust raamatust "JUMALA LIGIOLU HARRASTAMINE" toob kuulajateni MERLIN SAAR
Kell 10
OLEVISTE TUND: NOORED KOGUDUSES on seekordne saate teema ning vestluses osalevad VELJO KAPTEIN, MADIS KIVISILD ja saatejuht RAIT TÕNNORI
Kell 11
INSPIREERIV ÜLISTUS: PIIBLIPÄEVAD. LAVA TAGA. Hiljuti toimus meie maa kristlastest noorte aasta tähtsündmus. Seal üles astunud muusikute lavataguseid muljeid jagavad bändiliikmed RANDO LILLEORG, AARON USIN ja SAARA KAPTEIN. Nendega vestleb Piiblipäevade projektijuht RAGNE KIVIMETS
Kell 12
SAATEKAVA tutvustus, seejärel LUTERLIK TUND: Kuuleme 20 aastat tagust vestlusringi, kus toonase Kaarli koguduse koorijuhi Hella Tedderiga, tema 80ndal juubelil, kõnelesid kirikumuusikud ENE ÜLEOJA ja MARIKA KAHAR. Vestlust juhatab ENE PILLIROOG (saade oli esmakordselt eetris Klassikaraadios, aastal 2001)
Kell 13
LOOJA JA LOOMING: ME SAAME LIIGUTADA MÄGESID. Oma Jumala juurde jõudmise teed jagab kuulajatega tantsuõpetaja ja kunstiterapeut JANE RAIDMA-VOOLAID, saatejuht on KÜLLI HANSEN                      
Kell 14
RAAMATUTUND: ÕIGE VALESTI MÕISTETUD LUTHER. See on raamat, milles teoloogiadoktor TIMO JUNKKAALA testib kümneid Lutheri ja luterluse kohta esitatud väiteid. Pauluse raamatupoe värsket väljaannet sirvivad vaimulikud MAREK ROOTS ja JOEL LUHAMETS
Kell 15
SAATEKAVA ja siis algab venekeelne tund RUSSKAJA HRISTJANSKAJA PROGRAMMA, mikrofoni ees on VJACHESLAV USPENSKI
Kell 16
Pereraadio Narva toimetuse saade RUSKII BLAGOVEST
Kell 17
OBJEKTIIV: Teemal RIIGI ja KIRIKU SUHTED arutlevad VEIKO VIHURI ja MARKUS JÄRVI
Kell 18
SAATEKAVA tutvustus, seejärel saade TUNNISTUS JA SÕNA: Oma usuelu kogemusi jagab KRISTINA LEPIK. Saatesarja autor on ÜLO NIINEMÄGI
Kell 19
NÄDALAKAJA: Valiku lõppeva nädala hommikuintervjuudest seadis kokku MARGIT PRANTSUS
Kell 20
SINEPIIVAKE: KAKS REAALSUST. Teemat avavad vaimulikud AARE KIMMEL ja MART METSALA. Vestlust suunab TAMARA TAMMEKÄND
Kell 21
Algab Oleviste stuudiost otsesaade VALULÄVI. Eestpalvetajaid juhatab pastor ÜLO NIINEMÄGI. Kõnesid võetakse saate jooksul vastu telefonil 6 45 91 49
Kell 23
ARHIIVITUND: SUUR KATEKISMUS. 5. OSA. ALTARISAKRAMENT, loeb kirikuõpetaja MART JAANSON
Kell 24
PLAYLIST: Kristliku muusikamaastiku suurkujude KURT KAISERi  ja MICHAEL W.  SMITHi muusikat toob kuulajateni TIMO LIGE
 Pühapäeval:
kl 5.45 Lootusõpetuse lugu;
kl 6 Ususaladus;
kl 6.45 Piiblivõti
 

21.10.2022

Reede, 21. oktoober 2022
 
Kell 7
HOMMIKUPROGRAMM: Täistundidel Eesti Rahvusringhäälingu uudised, kl 7.15 HOMMIKUPALVUS: Valga Betaania Baptistikoguduse pastor OTTO AAVISTU; kl 7.30 TEATED TÄNA + ajalehtede tutvustus ja kl 7.45 intervjuu
Kell 8
ERR-i uudised, SAATEKAVA + 8.15 HOMMIKUPALVUSE kordus, 8.30 intervjuu + 8.45 ÕNNESOOVID
Kell 9
ERR-i uudised + 9.30 hommikuintervjuu + 9.45 teated
Kell 10
RAADIOKANTSEL: pastor OSVALD TÄRGi arhiivijutlus - SIIMEONI USUELU EESKUJU; kl 10.45 Uudistesaade PIIBEL MAAILMAS: Egiptuse Piibliseltsi töö ja Vietnami nung chao keelne Uus Testament. Uudiseid vahendab PIRET RIIM
Kell 11
ERR-i uudised, siis SAATEKAVA tutvustus; PIIBLIVÕTI – Pühakirja selgitab HINDREK-TAAVET TAIMLA; kl 11.30 Autobiograafilist jutustust "CLIFFORD GOLDSTEINI LUGU" loeb MIKK ALLAK
Kell 12
ERR-i uudised, SAATEKAVA ja TEATED; kl 12.30 PIIBEL KAANEST KAANENI: PEHME MEHE KÕVAD SÕNAD (Mi 1:3-9) Sarja autor on Rannamõisa koguduse õpetaja AARE KIMMEL
Kell 13
EENOKI PÕLVKOND: MILLINE VAIM SIND JUHIB? Vastust küsimusele otsivad EELK Karula koguduse õpetaja ENNO TANILAS ja saatejuht, tema ametivend EENOK HAAMER
Kell 14
IISRAEL JA MEIE: PARLAMENDIVALIMISTE OOTEL IISRAELI RIIK on teema, millest kõnelevad PEETER VÕSU ja ÜLO NIINEMÄGI
Kell 15
ERR-i uudised, SAATEKAVA tutvustus; kl 15.30 venekeelne pooltund
Kell 16
KESET KÜLA: Saates vestlevad metodisti-, nelipühi- ja luteri vaimulikud TAAVI HOLLMAN, ALUR ÕUNPUU ning ANTI TOPLAAN
Kell 17
TEATED; kl 17.05 Kuuleme noppeid praost Paul Saare jutlustest, kogumikust "AAMEN". Raamatu on koostanud Anna Humal, mõtisklust loeb TIINA KIRSS-VANARI; kl 17.15 PIIBEL MAAILMAS: Egiptuse Piibliseltsi töö ja Vietnami nung chao keelne Uus Testament. Uudiseid vahendab PIRET RIIM; kl 17.30 PIIBLILUGEMINE: peatükke 2. kirjast tessalooniklastele loeb AARE VILU; kl 17.45 PIIBLIVÕTI – Pühakirja selgitab HINDREK-TAAVET TAIMLA
Kell 18
ERR-i pikem uudistesaade PÄEVAKAJA, siis SAATEKAVA tutvustus; kl 18.30 JÄRJEJUTT: Autobiograafilist jutustust "CLIFFORD GOLDSTEINI LUGU" loeb MIKK ALLAK
Kell 19
LOOJA JA LOOMING: ME SAAME LIIGUTADA MÄGESID. Oma Jumala juurde jõudmise teed jagab kuulajatega tantsuõpetaja ja kunstiterapeut JANE RAIDMA-VOOLAID, saatejuht on KÜLLI HANSEN
Kell 20
RAAMATUTUND: ÕIGE VALESTI MÕISTETUD LUTHER. See on raamat, milles teoloogiadoktor TIMO JUNKKAALA testib kümneid Lutheri ja luterluse kohta esitatud väiteid. Pauluse raamatupoe värsket väljaannet sirvivad vaimulikud MAREK ROOTS ja JOEL LUHAMETS
Kell 21
Loeb ILMAR SIRKEL lastele ÕHTUJUTTU, siis hilisõhtune SAATEKAVA tutvustus ning seejärel RAADIOKANTSEL: HARRI HAAMERi jutluse – INIMENE SAAB INIMESEKS - loeb EENOK HAAMER
Kell 22
PLAYLIST: Kristliku muusikamaastiku suurkujude KURT KAISERi ja MICHAEL W. SMITHi muusikat toob kuulajateni TIMO LIGE
Kell 23
Kl 23.05 Vaimulik mõtisklus; 23.15 Piibel maailmas; 23.30 Piiblilugemine ja 23.45 Piiblivõti
Kell 24
RAADIOAKADEEMIA: Martin LUTHER ja SÕDA. (2. OSA) Kirikuloolane ANDRES SAUMETS käsitleb tänasel päeval üliolulist teemat 16. sajandi kontekstis. Kuuleme ühe toonase mõjukama kristliku mõtleja seisukohti sõja ja vägivalla osas
Kell 1
öösel
MISSIOONIKANDJA: PALVE. Palvetamise osatähtsusest kogudusetöös ja iga kristlase isiklikus usuelus räägivad vaimulikud TIINA KLEMENT, JOEL AULIS ja INDREK LUIDE
Laupäeval: 
kl 5.45 päeva vaimulik mõtisklus,
kl 6 Lugemine,
kl 6.45 Piiblivõti
 
<< Algus < Eelmine 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Järgmine > Lõpp >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
Veel kuulamisvõimalusi
Saated järelkuulamiseks
http://www.pereraadio.ee/uus/index.php?option=com_content&view=article&id=1230%3Akoolikell&catid=21%3Aarhiiv&Itemid=1
Login